Rock en Español en Estados Unidos

Marzo 18, 2000

En Gran Distrito
por Nico Zapiain

Fue un honor para todos los que tuvimos algo que ver con la organización del show de Latino Alternativo para la conferencia SXSW. Así como haber tenido participando junto a todos nosotros a una banda española que tiene sus orígenes desde los principios de los 80's y que desde entonces han participado en eventos fuera de lo común. Por ejemplo, ellos se han presentado en lugares muy insólitos, como lo fue un concierto en una cárcel, otro en una cueva subterránea en España pero aun más excepcional fueron un par de conciertos en Cuba

en los que junto a ellos participó la Orquesta Sinfónica de Santiago de Cuba tocando en el afamado Teatro Heredia de Santiago de Cuba, siendo ellos la primer banda de rock en todo el mundo en tocar en un escenario reservado para compañías de valet internacionales y orquestas de música clásica.

Ellos son de Zaragoza, España y sé auto nombran como el distrito que los vio crecer: el Distrito 14 de Zaragoza en el barrio La Jota. La banda está integrada por Mariano Chueca (Voz y guitarra), Alberto Moliner (Bajo y coros), Enrique Mavilla (Órgano, piano, guitarra acústica, harmónica, guitarra y acordeón), Francisco Jaraba (Guitarra y coros) y Juan Millán (Batería y coros).

Su presencia aquí significó mucho para todos ya que es sabido que una banda proveniente de Europa siempre es algo enigmático y así fue exactamente como fue su estancia en el estado texano.

Ellos echaron a andar el concierto después de que la audiencia aplaudiera el cortometraje documental de Naked Light Films llamado Rocanrol. Esto a nuestro parecer no pensamos que haya sido el mejor momento para presentar a una banda como Distrito 14 pero sin embargo esto no les impidio hacer lo que venian a hacer.

Esta misma gente que a pesar de no conocer los temas de esta enigmática banda española fue embestida por ondas musicales que la transportó a otro mundo donde solo existía la música y uno que otro elemento más que ayudaba a envolver a los asistentes en un éxtasis de ritmos y sonidos.

Combinando temas suaves con guitarras eléctricas, teclados, baterías potentes y definitivamente un esquema puramente rocanrolero hicieron que la gente saliera de un trance y entrara inmediatamente a otro.

Nosotros tuvimos la oportunidad de compartir una semana entera con ellos y nos dimos cuenta de que ese misticismo enigmático no era un acto teatral sino una realidad y forma de vida. Quisiéramos compartir con ustedes un poco de los pensamientos de este gran distrito, Distrito 14.

Mariano Chueca - Voz, guitarra.
Alberto Moliner - Bajo, coros.
Enrique Mavilla - Órgano, piano, acordeón, harmónica, guitarra.
Francisco Jaraba - Guitarra.
Juan Millán - Batería, coros.

Estamos aquí Nancy, yo Xavier con Mariano y Alberto de Distrito 14 y bueno, ya tocaron esta noche, mañana van para Houston a tocar y de ahí salen hacia Nueva York después de una semana aquí en Texas. Y bueno, ¿Qué piensan del show de esta primera vez en Texas? (Xavier)
Mariano - Yo creo que ha sido muy bueno y para nosotros esto significa otro paso en Estados Unidos. Hemos tocado ya en muchos sitios, en Texas es la primera vez y pues hemos contado con vuestro apoyo y de mucha otra gente como Luis Zapata, KLBJ Radio de Austin. Nosotros hemos tomado esto como una gira de contacto. Dentro de poco vamos a estar aquí otra vez. Tal vez en unos 2 o 3 meses o dentro del verano volveremos.

¿Cómo fue el proceso de edición de la literatura del disco grabado en vivo en Cuba? (Xavier)
Mariano - El disco de Cuba ha sido un gran éxito, en España ese disco esta agotado, pero saldrá al mercado en Estados Unidos muy pronto. La literatura del disco contiene una biografía del grupo, contiene un diario llamado Diario de un Sueño en el que se cuenta como fue todo el proceso de la grabación de este disco en Santiago de Cuba. El diario este también se puede encontrar en el internet en nuestro website: http://www.distrito14.com

Algo que quieran decir para despedirse de nosotros.
Mariano - Bueno pues otra vez, muchas gracias por su apoyo y re-usa.com es la ostia.

Mandanos tus comentarios o preguntas

info@re-usa.com